Referencia rápida para operadores mineros, aseguradoras, reaseguradoras, ingenieros, consejos de administración y equipos técnicos que revisan documentación de riesgo en depósitos de jales.
Depósitos de Jales y Riesgo
TSF
Tailings Storage Facility. En México, puede referirse al depósito de jales o presa de jales, según el contexto técnico y operativo.
Jales
Materiales residuales generados después del beneficio de minerales. También se conocen como relaves en otros países de habla hispana.
Depósito de Jales
Instalación destinada al almacenamiento y manejo de jales. Puede incluir presa, vaso, playa de jales, espejo de agua, drenajes, obras auxiliares y caminos de acceso.
Presa de Jales
Estructura de contención asociada al depósito de jales. En México, el término es común en la NOM-141-SEMARNAT-2003.
Clasificación de Consecuencias
Clasificación basada en los impactos potenciales aguas abajo ante un escenario de falla, incluyendo personas, ambiente, infraestructura y economía.
Análisis de Ruptura
Análisis técnico que estima el área física potencialmente impactada por una falla. 33Visual puede apoyar con evidencia visual y de terreno, pero no realiza modelación de ruptura.
Modo de Falla Creíble
Mecanismo de falla técnicamente posible, considerando condiciones de la instalación, materiales, drenaje, control de agua superficial y contexto del sitio.
ALARP
As Low As Reasonably Practicable. Principio de gestión de riesgo que busca reducir el riesgo hasta donde sea razonablemente practicable.
Gobernanza, Ingeniería y Revisión Técnica
EoR
Engineer of Record. Rol técnico responsable de confirmar que la instalación se diseña, construye y gestiona con la debida atención a su integridad.
RTFE
Responsible Tailings Facility Engineer. Ingeniero responsable de la instalación de jales, con responsabilidad sobre su integridad y coordinación técnica.
ITRB
Independent Tailings Review Board. Consejo independiente que revisa diseño, construcción, operación, cierre y gestión de instalaciones de jales.
Ejecutivo Responsable
Persona de nivel ejecutivo responsable ante la dirección por la seguridad de la instalación de jales y por minimizar consecuencias sociales y ambientales.
DSR
Dam Safety Review. Revisión independiente de seguridad de la instalación, incluyendo aspectos técnicos, operativos y de gobernanza.
Revisor Técnico Independiente
Profesional con experiencia que revisa aspectos específicos como diseño, operación, cierre, desempeño o temas ambientales y sociales.
Operación, Monitoreo y Documentación
OMS
Operations, Maintenance and Surveillance. Manual o marco operativo que define controles, procedimientos, vigilancia, monitoreo y lógica de reporte para operación segura.
TARP
Trigger Action Response Plan. Plan que vincula niveles de activación o alerta con acciones de gestión predeterminadas.
TMS
Tailings Management System. Sistema de gestión de jales que integra diseño, operación, monitoreo, revisión, controles, gobernanza, OMS y preparación ante emergencias.
CDIV
Construction versus Design Intent Verification. Verificación de que la construcción y las condiciones de sitio se alinean con la intención de diseño.
Registro de Construcción
Documento o conjunto documental que puede incluir datos de campo, control de calidad, monitoreo, procedimientos, equipo, verificaciones y evidencia fotográfica.
Revisión Anual de Desempeño
Revisión periódica que puede incluir inspección visual, monitoreo instrumental, evaluación de desempeño y revisión de construcción y operación.
NOM y Marco Mexicano
NOM-141-SEMARNAT-2003
Norma mexicana relacionada con caracterización de jales y criterios para caracterización del sitio, preparación, proyecto, construcción, operación y postoperación de presas de jales.
NOM-157-SEMARNAT-2009
Norma mexicana que establece elementos y procedimientos para elaborar y aplicar planes de manejo de residuos mineros.
Postoperación
Etapa posterior a la operación del depósito o presa de jales, relacionada con estabilidad, control, monitoreo, cierre y seguimiento de condiciones.
Residuos Mineros
Materiales generados por actividades mineras que requieren manejo, control, documentación y cumplimiento conforme al marco aplicable.
Patios de Lixiviación
Instalaciones utilizadas en procesos de lixiviación. Pueden requerir documentación visual de áreas de contención, piletas, drenajes, accesos y cambios operativos.
Autoridad Ambiental
Autoridades competentes que pueden intervenir en materia ambiental, inspección, vigilancia, autorización o seguimiento, según el caso y jurisdicción.
Términos del Sistema de Evidencia 33Visual
Aerial Intelligence
Vertical de servicio de 33Visual para captura, organización y entrega de evidencia visual y geoespacial en activos, sitios e infraestructura crítica.
Catálogo Día Cero
Paquete inicial de evidencia visual y geoespacial capturado al inicio de una póliza, renovación, revisión técnica o programa de monitoreo.
Registro Visual Fechado
Captura visual documentada y asociada a una fecha y condición específica del sitio, útil para revisión, comparación y preservación de evidencia.
Archivo Versionado
Registro organizado de entregables visuales y geoespaciales a lo largo del tiempo, útil para comparar condiciones entre ciclos de monitoreo.
Ortomosaico
Imagen aérea corregida geométricamente a partir de múltiples fotografías de drone, útil para revisión visual y contexto espacial.
Modelo 3D / Nube de Puntos
Representación espacial de la instalación y su entorno, útil para revisión remota, comparación visual y comunicación técnica.
Documentación con RTK/GCP
Captura con drone apoyada por RTK y/o puntos de control en tierra. Aporta consistencia geoespacial, pero no constituye topografía certificada salvo validación por un topógrafo autorizado.
Portal de Evidencia
Entorno digital para organizar, revisar y compartir evidencia visual y geoespacial con distintos niveles de acceso.
